Archive for February, 2011

Lungi triunghiuri de intuneric siroind

sa poti pluti pe apele din mine

cu pasi de dincolo de vale alergând

reflecta viata noastra acuta indoind

cum sa nu am, cum sa nu cer uitare

 

În fiecare noapte ma adun

si cad morţilor din mine

cu ochiul molcom, prelungit

cu rana mare, desfacand

o tainică minune.

 

Şi în fiecare dimineaţă albă de ger

mi se împrăştie repetitiv esenţa prin cuvinte

prin înţelesuri şi invenţii azvârlite intre creier

şi universul de posibilittăţi ciclice si irascibile

Survolând între suflet şi minte.

 

Espiral con hormigón

Posted: February 19, 2011 in Poemas en español

Se alza el asfalte azul para enfrentar mis carnes

Se deslizan los anillos atrapados entre mis vertebras

Aún queda piel para cubrir nuestro pasado hermoso e infecto

Toma, abre la boca y come lo que queda de perfecto.

 

Es casi de día – la luz santifica, la luz maldice.

¿La quieres recibir, abres tu carne para que entre?

Pisos iguales a pasos de hormigón,

artificial olvido de un artificial amor.

 

El martes, 8 de febrero de 2011, a partir de las 19.30, la Carnicería se vuelve poesía.

“Instantáneas de carne” Recital Poético Ariadna Petri & amigos

Biblioteca Pública Fuencarral-El Pardo Rafael Alberti

C/ Sangenjo, 38, M. Herrera Oria (L9)

Recital Poético de Ariadna Petri: poemas sobre nosotros y vosotros, sobre ideas y cuerpos, letras y olvidos, carnes frescas y arrugadas, llenas y deformadas, sonrientes y machacadas … instantáneas sobre la posibilidad del eterno retorno sagrado – carnal: la angustia gravitacional.

Os espero!!!