Posts Tagged ‘Adrian’

Astazi, duminica 07 noiembrie, incepand cu ora 21.00, sunteti invitati la “Cenaclul Flacara”, o aducere aminte a poetului Adrian Paunescu. Espacio Niram, Cenaclul RefleXos si Clubul Cultural RoMadrid organizeaza omagierea marelui poet. Seara dedicata figurii lui Adrian Paunescu va reproduce admosfera Cenaclului Flacara. Va asteptam cu muzica si poezie.

Hoy, Domingo 07 noviembre, a partir de las 21.00, estáis invitados al “Cenaclul Flacara / Cenáculo la Llama”, para recordar juntos al poeta Adrian Paunescu. Espacio Niram, el Círculo Poético RefleXos y RoMadrid organizan un homenaje a la gran figura del poeta Adrian Paunescu, reproduciendo la atmósfera del Cenáculo “La Llama”. Os esperamos con música y poesía en el Espacio Niram, Calle de la Independencia, No. 2, Metro Opera.

Spunea maestrul “N-am crezut ca, de pe o strada pe alta, dintr-o curte în alta, se poate ajunge la un duplex atât de încarcat de semnificatii contrare: viata si moartea. Si, mai ales, nu mi-am închipuit ca toata aceasta absurditate se va referi la mine!”… Nu! Nu se refera la el. Atâta vreme cât ne mai atingem înca mâinile tremurânde, el, ca un val ne strabate sarutul pipait prin dovada absoluta a existentei! Atata vreme cât exista, totusi, iubirea, va exista Adrian Paunescu în fiecare litera de poem si în fiecare acord de chitara. Pe curând, nu ramas bun!

Decía el maestro “Nunca pensé que, de una calle a otra, de un patio al otro, se puede llegar a un dúplex tan lleno de significados contrarios: la vida y la muerte. Y, sobre todo, nunca pensé que esta absurdidad se iba a referir a mí.”… No, no se referiría a ud., maestro! Mientras nos tocamos las temblorosas manos, ud. como una ola nos atraviesa el beso tocado como una evidencia absoluta de la existencia. Mientras existe, todavía, el amor, Adrian Paunescu existirá en cada letra, en cada poema y en cada acorde de guitarra. ¡Hasta pronto, nunca adiós!

Advertisements